日本熊本阿蘇市將於7月起，以外國旅客為對象，推出兩項免費出借服務。可出借的物品為，以智慧型手機進行數據通信時，需要用到的預付型SIM卡，以及以多國語言，說明阿蘇山上觀光景點的語音筆。
語音筆可與介紹中岳、草千里濱、米塚等阿蘇山上及附近觀光景點的「多國語音導覽手冊」搭配使用。語言種類為日文、英文、中文及韓文四種，以語音筆選取導覽語言後，指向「火山口」等照片，便會自動播放講解火山口的形成和火山爆發的原理等語音內容。
另外，也提供預付型SIM卡的免費借出服務，由阿蘇溫泉觀光旅館協同組合以實驗性方式所推出，活動至至明年1月底。
阿蘇市在去年，住房旅客人數為74萬人，其中有8萬人為外國旅客。目前所有飯店設施都在著手設置無線通信環境，但仍僅限部分地區，若是到室外就無法連線。因應旅客戶外上網需求提供此服務。(朝日新聞)
